As hurricane season is now upon us, we would like to remind everyone that safety is our priority. It is important to ensure that we are all prepared and informed in the event of a storm impact or other emergency.

In anticipation of an active 2024 season, we recommend that you take the time to review your personal plans to ease final preparations should we be in the path of a storm.

In the meantime, below are links to some helpful resources to assist with your personal planning:

Ahora que se acerca la temporada de huracanes, nos gustaría recordarles a todos que la seguridad es nuestra prioridad. Es importante asegurarnos de que todos estemos preparados e informados en caso de impacto de tormenta u otra emergencia.

Anticipándonos a una temporada activa en 2024, recomendamos que se tomen el tiempo para revisar sus planes personales para facilitar los preparativos finales en caso de que estemos en la trayectoria de una tormenta.

Mientras tanto, a continuación se presentan enlaces a algunos recursos útiles para ayudarles con su planificación personal: